بازی لیبی در بازار آهن اسفنجی
فروشندگان محصولات متالایز در منطقه منا با تغییر در توازن عرضه و تقاضا مواجه شدند
مزایده سنگین جهان فولاد سیرجان
معدن ۲۴:تأمین‌کنندگان اصلی محصولات متالایز در منطقه منا در ماه ژوئن فعال بودند. یک تولیدکننده لیبیایی موفق شد حجم قابل‌توجهی از فروش HBI را نهایی کند، در حالی‌که عرضه ایران به‌دلیل شرایط نظامی موجود در منطقه محدود شده بود.
در حالی‌که منطقه خلیج فارس درگیر تنش‌های ژئوپلیتیکی بود، تجارت محصولات متالایز به سمت شمال آفریقا متمایل شد. شرکت فولاد و آهن لیبی به‌طور فعال با مقاصد خارجی سنتی نظیر اروپا و منطقه منا در حال مذاکره بود. یکی از منابع شرکت به متال اکسپرت گفت:
«این هفته حدود ۷۲٬۰۰۰ تن HBI فروختیم، اما برای DRI، امسال هیچ فروشی نداشتیم.»
یکی دیگر از عرضه‌کنندگان شمال آفریقا، شرکت Algerian Qatari Steel، در حال حاضر در بازار بین‌المللی هیچ پیشنهادی برای DRI ندارد. منبعی مطلع از اوضاع تأیید کرد که این شرکت تا پایان ژوئیه امکان ارائه این محصول را نخواهد داشت.
صادرات ایران طی دو هفته گذشته به‌دلیل بحران سیاسی، به‌طور کلی در رکود قرار داشته است. یک منبع بازار به متال اکسپرت گفت:
«همه مشتریان محتاط هستند و تا زمانی که آتش‌بس به‌طور کامل برقرار نشود، تمایلی به انجام معامله ندارند.»
با این حال، علی‌رغم مشکلات جاری در حمل‌ونقل و ضعف تقاضا، برخی کارخانه‌ها همچنان به تجارت DRI و HBI امید دارند. نماینده شرکت Persian Gulf Saba Steel، بزرگ‌ترین صادرکننده HBI ایران، اظهار داشت:
«تجارت کند است، اما خوشبختانه جنگ پایان یافته و اوضاع به حالت قبل بازخواهد گشت.»
همچنین شرکت فولاد جهان سیرجان مناقصه‌ای برای فروش ۲۵٬۰۰۰ تن DRI با مهلت نهایی ۳۰ ژوئن منتشر کرده است.
با وجود خوش‌بینی پراکنده در میان فروشندگان، دیگر فعالان بازار در ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌های خود همچنان با احتیاط بیشتری عمل می‌کنند.
در شرایطی که عرضه HBI/DRI از منطقه منا محدود شده، برخی گزینه‌ها از سوی ونزوئلا نیز با نرخ ۳۰۰ تا ۳۰۵ دلار به ازای هر تن FOB مورد بررسی قرار گرفته‌اند.
خلاصه و ترجمه شده توسط استیل‌پرایس
MENA sellers of metallised products experience shifts in supply-demand balance
26 June 25 17:48
Key MENA suppliers of metallised products were active in June. A Libyan producer managed to close sizeable HBI sales, while Iranian supply was limited by the military conditions in the region.
While the Gulf region was preoccupied with geopolitical tensions, trade in metallised products shifted toward North Africa. Libyan Iron and Steel Company was actively negotiating with traditional foreign destinations like Europe and MENA. “This week, we sold around 72,000 t of HBI. But for DRI, this year we didn’t sell any,” a company source told Metal Expert.
Another North African supplier, Algerian Qatari Steel, is not present on the international market with DRI offers now. The supplier has no possibility to propose the products till the end of July, a source familiar with the situation confirmed.
Iranian exports were generally in a lull in the past two weeks due to the political turmoil. “All the customers are cautious and are not eager to take positions till the ceasefire is performed completely,” the market source told Metal Expert. However, despite ongoing transportation issues and weak demand, mills still hold out some hope for DRI and HBI trade. “Trade is slow, but the war has fortunately finished, and now it is going to be like before,” a representative of Persian Gulf Saba Steel, Iran’s major HBI exporter, underlined.
Sirjan Jahan Steel Company also opened its tender for 25,000 t of DRI with a deadline set on June 30, Metal Expert learnt. Despite sporadic optimism among sellers, other market participants remain more cautious in their assessments and forecasts.
In the conditions of limited availability of HBI/DRI from MENA, some options from Venezuela at $300-305/t FOB were also discussed in the